21/03/2007

Curso de Catalao



Pois é. Como já vos tinha dito,resolvi inscrever-me num curso de catalão e posso dizer que a experiência até agora está a ser do melhor, muito gratificante.
Os cursos são promovidos pela Generalitat de Catalunya- Consorci per la Normalització Linguistica: http://www.gencat.net
Promovem bastante a lingua catalã e os cursos são gratuitos.
Estes cursos estão distribuidos pelos vários centros civicos aqui da cidade de Barcelona.
São feitos por módulos.
Eu já fiz o módulo1 ou seja o B1, agora estou no B2.
Neste momento estamos a dar os tempos verbais. Não está a ser muito fácil, mas julgo que com a prática tudo se entenderá.
Aliás, a aprendizagem de uma lingua só tem sucesso se houver muita prática.
Neste curso ha pessoal de todo o lado: 1 portuguesa(EU), 1 francesa,mexicanos,belgas,italianos,espanhois:muitos!!
O bom destes cursos, é que falamos com pessoas de todo o lado e aprendemos muita coisa sobre as tradições e hábitos de cada país.
Pelo que oiço, Lisboa é das cidades que mais conhecem!! E ja me disseram que adoraram ir!!!
Claro que nestas alturas o ego sobe assim a 200 !!! Fico muito feliz, porque Lisboa é das cidades que eu mais gosto!!!

Catalao

"A língua catalã, ou catalão, é falada por cerca de onze milhões de pessoas na Catalunha, Espanha, e em outros lugares da Europa. É a língua nacional e oficial de Andorra e é língua oficial regional, dentro dos termos da Constituição Espanhola de 1978, de três regiões autônomas da Espanha. Trata-se de uma língua românica, descendente do latim vulgar e há hipóteses que o catalão tenha uma origem comum com o occitano."


in: http://pt.wikipedia.org/wiki/Língua_catalã


Durante o regime de Franco (1939-1975), o uso do catalão foi banido, da mesma forma que as outras línguas regionais na Espanha, como o basco e o galego. Após a morte de Franco em 1975 e a restauração da democracia, recuperou o seu estatuto e a língua catalã é hoje usada na política, educação e nos meios de comunicação social, incluindo o jornal Avui ("Hoje") e o canal de televisão Televisió de Catalunya (TVC).


Expressões básicas
Bon dia – Bom-dia;
Bona tarda – Boa-tarde;
Bona nit – Boa-noite;
Moltes gràcies – Muito obrigado;
Adéu – Adeus / Até logo;
Siusplau / Sisplau – Por favor;
Benvingut – Bem-vindo;
No l'entenc – Não o entendo;
Dilluns – Segunda-feira;
Dimarts – Terça-feira;
Dimecres – Quarta-feira;
Dijous – Quinta-feira;
Divendres – Sexta-feira;
Dissabte – Sábado;
Diumenge – Domingo.