Fotos de Barcelona

Curso de Catalao

Pois é. Como já vos tinha dito,resolvi inscrever-me num curso de catalão e posso dizer que a experiência até agora está a ser do melhor, muito gratificante.

Os cursos são promovidos pela Generalitat de Catalunya- Consorci per la Normalització Linguistica: http://www.gencat.net

Promovem bastante a lingua catalã e os cursos são gratuitos.

Estes cursos estão distribuidos pelos vários centros civicos aqui da cidade de Barcelona.

São feitos por módulos.

Eu já fiz o módulo1 ou seja o B1, agora estou no B2.

Neste momento estamos a dar os tempos verbais. Não está a ser muito fácil, mas julgo que com a prática tudo se entenderá.

Aliás, a aprendizagem de uma lingua só tem sucesso se houver muita prática.

Neste curso ha pessoal de todo o lado: 1 portuguesa(EU), 1 francesa,mexicanos,belgas,italianos,espanhois:muitos!!

O bom destes cursos, é que falamos com pessoas de todo o lado e aprendemos muita coisa sobre as tradições e hábitos de cada país.

Pelo que oiço, Lisboa é das cidades que mais conhecem!! E ja me disseram que adoraram ir!!!

Claro que nestas alturas o ego sobe assim a 200 !!! Fico muito feliz, porque Lisboa é das cidades que eu mais gosto!!!

Catalao

"A língua catalã, ou catalão, é falada por cerca de onze milhões de pessoas na Catalunha, Espanha, e em outros lugares da Europa. É a língua nacional e oficial de Andorra e é língua oficial regional, dentro dos termos da Constituição Espanhola de 1978, de três regiões autônomas da Espanha. Trata-se de uma língua românica, descendente do latim vulgar e há hipóteses que o catalão tenha uma origem comum com o occitano."

in: http://pt.wikipedia.org/wiki/Língua_catalã

Durante o regime de Franco (1939-1975), o uso do catalão foi banido, da mesma forma que as outras línguas regionais na Espanha, como o basco e o galego. Após a morte de Franco em 1975 e a restauração da democracia, recuperou o seu estatuto e a língua catalã é hoje usada na política, educação e nos meios de comunicação social, incluindo o jornal Avui ("Hoje") e o canal de televisão Televisió de Catalunya (TVC).

Expressões básicas
Bon dia – Bom-dia;
Bona tarda – Boa-tarde;
Bona nit – Boa-noite;
Moltes gràcies – Muito obrigado;
Adéu – Adeus / Até logo;
Siusplau / Sisplau – Por favor;
Benvingut – Bem-vindo;
No l'entenc – Não o entendo;
Dilluns – Segunda-feira;
Dimarts – Terça-feira;
Dimecres – Quarta-feira;
Dijous – Quinta-feira;
Divendres – Sexta-feira;
Dissabte – Sábado;
Diumenge – Domingo.

Saudades -2- Castro Verde

Se fores ao Alentejo

Não bebas em Castro Verde

As fontes só têm rosas

E a água não mata a sede!!!!

Comidinha

Comidinha de Barcelona - ou da Catalunha!!!
Pois é ,a comidinha aqui é muito diferente de Portugal.
Para começar o pão aqui serve-se tradicionalmente com azeite e tomate .
Depois vem o prato de peixe que podemos encontrar os famosos mexilhões - com os mais variados temperos: com cebola, com alho, sem alho, com vinho branco, com tomate ( nao podia faltar,claro)!!!
A Famosa Botifarra -que é uma salchicha tipica daqui.
E a minha escolha e da qual estou completamente fã: a Paella!!! Como gosto muito de arroz foi muito fácil adaptar-me a este prato.
Não me posso queixar da comida, claro que só mencionei as que mais gosto, retirando os fritos que não fazem parte da minha ementa.
--

Mercados

Os Mercados aqui em Barcelona são um verdadeiro prazer!

Existem os mais tradicionais e em quase todos os bairros da cidade podemos encontrá-los e , existem os mais turísticos.

Nestes úlitmos, a forma como os produtos estão expostos nas diversas bancadas fazem destes mercados uma autêntica romaria de turistas e não só.

Dá gosto olhar - " pois os olhos também comem" e vontade de trazer tudo aquilo para casa. Saimos dali a pensar : é hoje que vou começar a comer saudável"!!!!

Podemos encontrar quase de tudo , em especial de frutas tropicais, saladas de fruta ja preparadas e prontas a comer, sumos acabados de fazer, almoços, enfim, uma variedade enorme que alimentos, fruta, carne, peixe, ovos, doces caseiros e acima de tudo: gente!!!!!!! Vida!!!!

Aconselho vivamente o mercado da Rambla Catalunha que é uma maravilha!!!!.

Jantar de Tugas

Ah pois é!! A rapaziada portuguesa que se encontra aqui em Barcelona resolveu procurar compatriotas na internet e após vários contactos resolvemos marcar uma jantarada. Tudo começou em Dezembro quando fizemos a abordagem inicial. Desse encontro conhecemos a Raquel, o Alexandre, a Bete,o Benjamim e o Bruno.

Criaçao do nosso primeiro grupo de amigos aqui em Barcelona.

Seguiram-se várias saídas nocturnas com eles e chegamos á conclusao que ainda eramos poucos, queriamos alargar o circulo. Decidimos então colocar num site de portugueses : www. barceloca.com/es, o anuncio do proximo jantar.

A aderência até foi boa. Os tugas revelaram-se muito simpáticos e a noite foi bastante agradável.

Cada um falou de si, das suas experiências do porquê de estar aqui, mas todos tinhamos em comum o facto de adorarmos o nosso querido país , das saudades que temos do cafézinho e do panito.

O engraçado é que descobrimos amigos em comum, a Bete estagiou em Castro Verde- minha terra natal ( adorada e estimada) .

Agora ficamos á espera do próximo jantarinho que espero não demore ....

Arco do Triunfo

O Arco do Triunfo é um monumento desenhado por Josef Vilaseca i Casanovas como entrada principal da Exposiçao Universal de Barcelona em 1888. A estructura de ladrilho tem uma altura de 30 metros. Na parte interior do arco podem ver- se os escudos das províncias espanholas. A diferença que existe entre os outros arcos de triunfo e este, reside no facto de os outros serem de carácter militar.O Arco do Triunfo de Barcelona tem um carácter civil marcado pelo progresso artístico, científico e económico. O Arco foi restaurado em 1989.